Glossário árabe da fronteira

WhatsApp
Facebook
Fórum do Turismo Religioso de 2025 será na Mesquita Omar Ibn Al-Khatab, em Foz do Iguaçu
Mesquita Omar Ibn Al Khatab, de Foz do Iguaçu (Foto: Roger Meireles)

* Marcos Kidricki Iwamoto

  • Açafrão – Amarelo
  • Açougue – Feira, mercado
  • Aduana – Governo
  • Aladin – Nobre de fé
  • Ali – O admirável
  • Alcorão – A leitura
  • Algema – Pulseira
  • Almanara – O farol
  • Almirante – Chefe do mar
  • Alquimia – Fusão de líquidos
  • Barakat – Prosperidade
  • Beirute – Pacto, aliança
  • Burca – Tenda
  • Café – Vinho do feijão
  • Califa – O sucessor
  • Chucran – Obrigado
  • Fátima – A mulher perfeita
  • Fatuche – Pão úmido
  • Fuad – Coração
  • Ghada – Mulher graciosa
  • Habib – Querido
    -Halal – Lícito, permitido
  • Harém – Lugar proibido
  • Hayet – Feno
  • Hijab – Esconder os olhares
  • Hijazi – Pessoas vindas de “Hejaz”
  • Hommus – Grão de bico
  • Hussein – O bonito
  • Ibrahim – Pai de todos
  • Inshallah – Se Deus quiser (Oxalá)
  • Islã – Submissão a Deus
  • Jalal – Grandeza, renome
  • Kafta – Moído
  • Kaled – O eterno, imortal
  • Kapadokya – Terra de cavalos de raça
  • Kebab – Carne frita
  • Kibe – Bola
  • Laila – Bela como a noite
  • Maktub – Já estava escrito
  • Marhaba – Bom dia 🌞
  • Maomé – O estimado
  • Mascate – A cidade de origem dos árabes que migraram para o Brasil no século XVII
  • Meca – A honrada
  • Mesquita – Lugar de adoração
  • Mohamed – O louvado
  • Mustafa – O escolhido
  • Nádia – Mensageira da esperança
  • Nasser – Aquele que garante a vitória
  • Osman – Protegido pelos Deuses
  • Ramadan – Calor escaldante
  • Said – O sortudo
  • Salim – O perfeito
  • Salem – Paz
  • Samira – A cheia de vida
  • Shakira – A que sabe agradecer
  • Shawarma – O que é feito girando
  • Sheik – Ancião
  • Sultão – Dominador
  • Tabule – Vegetais misturados
  • Talco – Gesso
  • Xaria – Legislação
  • Xarife – Nobre, bem nascido
  • Xeque mate – O rei morreu
  • Salamaleico (Que a paz esteja convosco)

Marcos Kidricki Iwamoto é Auditor da Agência Nacional de Telecomunicações (Anatel)

Mais notícias

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *